Я проходила обследование на Украине. Так получилось. И сейчас мне нужно результаты предъявить доктору в России. Кто подскажет, как лучше сделать? Можно просто на обычном листке самой перевод напечатать?
Проходила медобследование на Украине
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12017-10-18 12:41:57
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2017-09-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 28
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
2 часа 9 минут - Последний визит:
2024-05-24 21:46:52
Поделиться22017-10-18 18:33:01
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2017-08-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 16
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
1 час 12 минут - Последний визит:
2024-05-22 20:37:59
Это вам лучше всего уточнять у самого доктора или в справочной клиники. Скорее всего, у вас попросят сделать обычный перевод, но не самостоятельно, если у вас нет образования переводчика. С этим в бюро можно обратиться, я отправляла пару раз документы в Примависту, сейчас посмотрела у них на сайте, медицинскими переводами они тоже занимаются http://www.primavista.ru/rus/services2/medical
Поделиться32017-11-30 18:56:22
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2017-11-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 69
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 часа 4 минуты - Последний визит:
2020-07-26 22:33:48
Лучше найти врача, который приехал с Украины в Россию и может дать вам такое заключение на русском языке. А диагностику вы можете пройти и у нас. Гляньте, какой вид обследования вам нужен на сайте поиска мед. центров диагностики https://diagnostica.docdoc.ru/, и выберете клинику. Возможно, вы прозвоните несколько клиник и найдете врача, который сможет сделать медицинское заключение на основе украинского.
Страница: 1